Korean · Snack
Rosé Tteokbokki — 로제 떡볶이
by Savory of my Trips
Chewy Korean rice cakes in a creamy gochujang sauce with bacon, sausage and mozzarella.
The recipe
Why?
A bigger batch takes longer to prep, heat and cook, and may need a bigger pot or more batches; a smaller one cooks faster. Season to taste rather than multiplying exactly.Ingredients
- 4 oz Bacon ベーコン cut into bite-sized pieces
- 8 mini sausages or Vienna sausages ソーセージ scored with a few light cuts
- ¼ white onion 玉ねぎ finely chopped
- 2 cloves garlic にんにく minced
- 1 cup whole milk 牛乳
- ½ cup heavy cream 生クリーム
- 1 cup water or dashi stock 水・だし
- 2 tbsp gochujang コチュジャン Korean chili paste
- 1 tbsp gochugaru 韓国唐辛子 Korean red pepper flakes, adjust to taste
- 2 tbsp sugar or honey 砂糖・はちみつ
- 1 tsp soy sauce 醤油
- 1 cup mozzarella cheese モッツァレラチーズ
- 1 green onions (scallions) 青ねぎ chopped
Steps
-
Soak the rice cakes: If your rice cakes are firm, frozen, or dry, soak them in cold or warm water for about 10–15 minutes to detangle and soften, then drain.
Water 水
-
Crisp the bacon: In a large pan or skillet over medium heat, cook the bacon until crispy. Remove or drain most of the excess grease, leaving about 1 tablespoon in the pan.
Bacon ベーコン
-
Sauté aromatics and proteins: Add the minced garlic, chopped onion, and scored mini sausages to the pan. Stir-fry for 2 minutes until the onions start to soften.
Garlic にんにく Onion 玉ねぎ Sausage ソーセージ
-
Build the sauce and simmer: Add the water (or stock), whole milk, heavy cream, gochujang, gochugaru, sugar, and soy sauce. Stir well and bring the liquid to a light simmer.
Water 水 Milk 牛乳 Heavy cream 生クリーム Gochujang コチュジャン Gochugaru 韓国唐辛子 Sugar 砂糖 Soy sauce 醤油
-
Cook the rice cakes: Add the drained rice cakes (and fish cakes or noodles, if using) into the simmering sauce. Cook for 5 to 8 minutes, stirring frequently, until the rice cakes are tender and the sauce begins to thicken into a creamy, pinkish-orange "rose" color.
-
Melt the cheese, and garnish; Stir in mozzarella cheese until melted and bubbly. Topped with chopped green onion and hard-boiled eggs before seving hot.
Cheese チーズ Mozzarella モッツァレラチーズ Green onion 青ねぎ
Notes
2 hard-boiled eggs, fish cakes, or udon noodles